to deploy in extended order - развернуться в цепь

to deploy a company - развернуть роту

the company deployed - рота развернулась

to deploy in width [in depth] - развернуться по фронту [в глубину]

to deploy in extended order - развернуться в цепь

to deploy (from route formation) to battle formation - (с ходу /с марша/) развернуться в боевые порядки

the company deployed — рота развернулась

to deploy in width [in depth\] — развернуться по фронту [в глубину\]

to deploy in extended order — развернуться в цепь

Over 13,000 soldiers were deployed at strategic locations throughout the city. — Свыше 13.000 солдат были размещены в стратегически важных точках города.

One of the toughest challenges for planning groups within the public sector is to optimally deploy employees. — Одна из наиболее сложных задач, стоящих перед группами планирования, — это оптимальное расположение работников.

to deploy resources — использовать ресурсы

I am skilled at writing, suppose. But how will I deploy this skill — when and where, for what purpose? — Предположим, что у меня есть литературный дар. Но как я буду его использовать — когда, где, да и зачем?